FUERZA VITAL

SHARASOJYU (Naomi Kawase, 2003)

Posted in Comentarios de pelis, Kawase-Emmerich by fuerzavital on enero 30, 2012

—-Jorge Núñez—-

Recuerdo la lluvia que era leche en una calle de plástico mientras todo se coagulaba.

Tenía la sensación de que esto se repetía constantemente.

El río de leche se mezcla con el naranja del vestido de ella.

Eso y un largo trayecto en bicicleta entre las casitas del pueblo costero japonés.

Siempre un ritual. El ritual como respuesta es infalible y me encanta.

“The chaser” es una película de Corea del Sur que mezclo con la Kawase por eso de las calles y recorrerlas descalzo. Como con sed de venganza y desesperación. Desesperación de sed.

Rudo.

El rollo ese de “capturar en la imagen esos momentos de verano de juegos en el pueblo” no va mucho conmigo porque pienso que son excusas superficiales. Pero sí que te dan calambres en el cerebro. El material del cine, como cine sucio, es el traductor del sentido de pérdida y muerte en la película de Kawase. Es el traductor pero no la traducción. La traducción es personal y el texto original inalcanzable. Es la mejor idea de comunicación aquella que se interrumpe y se queda trabada. Grabar lugares con la excusa de la humanidad en un cine de calma exhibida es el núcleo de “Sharasojyu”. Querer irse pero enfrentándose a lo terrenal y ser pretencioso con los misterios de la vida son características que veo en esta película. Tal cuál me enfrento al recorrido espacial como al sentimiento sideral en un juego de traducciones rotas. Una canalización a través de la ñoñería (palabra prohibida para mí) y del Alto Arte.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: