BORN AMERICAN (Renny Harlin, 1986)

—-Félix Pumares—-

(No confundir con Infierno en el Pacífico).

Tres jóvenes estadounidenses de vacaciones en Finlandia traspasan la frontera con la URSS.
Los soldados rusos (que no rasos) se ponen nerviosos.
“Todo el mundo sabe hablar inglés”.
Nosotros/as, como espectadores/as privilegiados/as, sabemos que los jóvenes no han matado a la chica (lo hemos visto al principio, tal vez lo mejor de toda la película). Pero los del pueblo no han visto la peli, claro, y creen que han sido los jóvenes forasteros.
El hijo de Chuck Norris repartiendo (y recibiendo) estopa.
Dinamita pa los pollos (“Dynamite for the chickens”, que todo el mundo sabe hablar inglés / everybody speaks english).
Un plano típico: cuando aparca el Rolls Royce.
La parte del ajedrez carcelario es confusa (al menos yo no me he enterado muy bien).
Muchos tiros, muchas explosiones. Fin (por fin).